En la constitución de fianzas, 'es obligado al pago del TPO, la persona a favor de quien se hace la fianza'.

Estoy de acuerdo contigo. En el caso de constitución de fianzas, según el artículo 8.f) de la Ley del ITPyAJD el sujeto pasivo es el acreedor afianzado, es decir, el arrendador.